Перевод оригинальной страницы сделан с помощью гугл-переводчика с небольшими правками.
С помощью iNaturalist вы можете исследовать миллионы наблюдений за дикой природой, публикуемые натуралистами со всего мира. Эта статья покажет вам, как это сделать.
Зайдите на сайт iNaturalist.org и нажмите «Наблюдения» в верхнем меню.
Когда вы впервые заходите на страницу «Наблюдения», это первое, что вы увидите
Структура страниц наблюдений
В верхней части страницы находятся фильтры, которые мы будем использовать для получения необходимого списка наблюдений. Но сначала посмотрим, как организована вся страница «Наблюдения». На странице суммируются наблюдения, соответствующие вашим фильтрам, в виде четырех вкладок
Каждая из этих вкладок предоставляет отдельный класс информации. Начнем с вкладки «Наблюдения», которая по умолчанию активна. На вкладке «Наблюдения» отображаются все наблюдения, соответствующие вашим фильтрам на карте.
По мере уменьшения масштаба карты вы увидите плотные концентрации наблюдений в таких местах, как Северная Америка и Новая Зеландия. Если вы увеличите масштаб, серые маркеры будут заменены маркерами разных цветов и форм, отражающими таксономическую категорию, качество и геополитику наблюдения.
Вы также заметите кнопки «Place of interest» и «Redo search in map», которые можно использовать для добавления фильтров местоположения. Мы опишем, как они работают в разделе «Добавить фильтры» ниже.
Вкладка «Виды»
Активация вкладки «Виды» суммирует наблюдения, соответствующие вашим фильтрам, как набор видов. Сначала отображаются наиболее часто встречающиеся виды. Вы можете нажать на соответствующий вид, чтобы узнать о нем больше.
Вкладки Эксперты и Наблюдатели
На вкладке «Эксперты» отображаются люди, которые участвовали в идентификации видов, в соответствии с вашими фильтрами. Эти эксперты ранжируются по количеству добавленных определений.
Аналогичным образом, вкладка Наблюдатели суммирует данные о людях, которые их наблюдали. Наблюдатели оцениваются как по количеству наблюдений, так и по количеству видов, которые они наблюдали.
Вы можете нажать на имена людей, чтобы узнать больше о них, отправить им сообщение или подписаться на их аккаунты. Общение с ведущими экспертами и наблюдателями – отличный способ узнать больше о наблюдениях, которые вас интересуют.
Добавление фильтров
Два основных способа фильтрации наблюдений – по видам и по местоположению.
Добавление фильтра вида
Количество наблюдений меняться, отражая ограниченный набор наблюдений именно этого вида. Например, вы видите, что во всем мире отмечено более 11 000 наблюдений видов бабочек и молей, и что Ванесса является наиболее часто встречающимся видом.
Добавление фильтра местоположения
Вы также можете создать ограничительную рамку вручную на карте, нажав кнопку «Redo search map», упомянутую ранее. Попробуйте нажать кнопку 
, чтобы поместить карту в текущее местоположение, а затем нажмите «Redo search map», чтобы увидеть, есть ли какие-либо наблюдения за бабочками и молями рядом с вами.
Вы также можете использовать кнопку, упомянутую ранее, для просмотра и выбора близлежащих мест. Эти места разделены на стандартный набор, поддерживаемый iNaturalist, и набор Community Curated, создаваемый сообществом iNaturalist.
Другие фильтры и Экспорт наблюдений
В меню «Другие фильтры» есть еще много фильтров. Например, вы можете искать по дате или отфильтровать только наблюдения с научным статусом или виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
